专访德国汉学家顾彬:德国在发生着变化(3)
【8/13/2007 12:54:54 PM】 来源:21世纪经济报道
作者:李新
严肃?太严肃!
《21世纪》:一般在谈起德国的时候,往往会想到严谨、严格、严肃,这些在某种程度上被认为是德国精神。德国的主要产业也是汽车、机械制造等工序要求严格的产业,这也加深了人们对所谓德国精神的印象。在您看来,德国精神该怎么理解?
顾彬:在1990年代以前大约都是这样。但就像我刚才提到的,2006年在德国举行世界杯的时候,街上就出现了很多年轻人,他们跟我们那个年代的人完全不同,他们聚在一起,有的时候甚至会有几万人一起看足球,一块喝酒,他们会很激动。
不少中国人现在还会说德国人太严肃,不会享受生活,这有一定道理。比如在德国北方,无论你去什么城市,基本上找不到好的德国饭馆,好像德国北方人不会好好吃饭。要在北方吃饭,不可能去德国饭馆,上饭馆肯定都是意大利、中国、希腊饭馆。不过在南方就好一些,那儿会有比较好的德国饭馆。从某个角度来看,最能代表德国精神的那部分人都在北方,在原来的普鲁士。
但是,这种情况到新世纪以后有了改变。德国年轻人受中国、法国、意大利和美国文化的影响,觉得德国人做事情都太严肃了,应该从其他民族学习怎么放松、怎么享受生活。而且,德国的不少医生也慢慢了解到,德国人的很多疾病都是同他们的工作态度和观念有关系的,他们考虑得太多了,生活压力太大了。
德国精神发生了变化,但这个变化目前还只能从年轻人那里看到,而且10年、20年之后,他们还会不会这样,这个现在也说不准。
我们这代人的变化不是很大,我们的生活还是比较认真、严肃。只是有时会觉得过去可能太认真了,甚至影响到了我们的生活,生活安排得太苦了。比如我这两个星期以来,腰部风湿痛,本来该躺在床上休息,但如果不来上班的话,我就会觉得内疚。现在我走路、骑自行车都很困难,但我还是坚持每天来上班,还会接受你的采访,下一代就不会这样做了。这跟我们当时受到的教育有关,那时的说法是人应该跟钢铁一样坚硬,男人不哭等等。这个说法现在我觉得也有些问题今天,如果告诉今天的年轻人“应该跟钢铁一样”,他会觉得这是在开玩笑。我有两个儿子,他们也会哭,跟我们当时相比有了很大的变化。
《21世纪》:在您看来,这种变化的原因是什么?
顾彬:现在德国的外国人很多,他们带来的文化跟德国文化不一样。混血的孩子也特别多,他们都会受到两种文化的影响。现在我上课,学生可能有90%是外国的,或者是混血的。
另外,就像刚才说的,“乌托邦”的理想好像慢慢消失了,现在人们更多从当下的实际来安排生活,而我们那个时代都是从理想来安排生活的。
《21世纪》:您觉得这种生活态度的变化是一种进步吗?
顾彬:对,是一种发展。我们这个年代的人也应该向下一个年代的人学习,比如我的孩子就很随便,生活太累太苦了其实并不好。我们平时教育孩子应该怎样去做,其实有些时候我们也应该从孩子那里学习一些东西。
《21世纪》:一般在谈起德国的时候,往往会想到严谨、严格、严肃,这些在某种程度上被认为是德国精神。德国的主要产业也是汽车、机械制造等工序要求严格的产业,这也加深了人们对所谓德国精神的印象。在您看来,德国精神该怎么理解?
顾彬:在1990年代以前大约都是这样。但就像我刚才提到的,2006年在德国举行世界杯的时候,街上就出现了很多年轻人,他们跟我们那个年代的人完全不同,他们聚在一起,有的时候甚至会有几万人一起看足球,一块喝酒,他们会很激动。
不少中国人现在还会说德国人太严肃,不会享受生活,这有一定道理。比如在德国北方,无论你去什么城市,基本上找不到好的德国饭馆,好像德国北方人不会好好吃饭。要在北方吃饭,不可能去德国饭馆,上饭馆肯定都是意大利、中国、希腊饭馆。不过在南方就好一些,那儿会有比较好的德国饭馆。从某个角度来看,最能代表德国精神的那部分人都在北方,在原来的普鲁士。
但是,这种情况到新世纪以后有了改变。德国年轻人受中国、法国、意大利和美国文化的影响,觉得德国人做事情都太严肃了,应该从其他民族学习怎么放松、怎么享受生活。而且,德国的不少医生也慢慢了解到,德国人的很多疾病都是同他们的工作态度和观念有关系的,他们考虑得太多了,生活压力太大了。
德国精神发生了变化,但这个变化目前还只能从年轻人那里看到,而且10年、20年之后,他们还会不会这样,这个现在也说不准。
我们这代人的变化不是很大,我们的生活还是比较认真、严肃。只是有时会觉得过去可能太认真了,甚至影响到了我们的生活,生活安排得太苦了。比如我这两个星期以来,腰部风湿痛,本来该躺在床上休息,但如果不来上班的话,我就会觉得内疚。现在我走路、骑自行车都很困难,但我还是坚持每天来上班,还会接受你的采访,下一代就不会这样做了。这跟我们当时受到的教育有关,那时的说法是人应该跟钢铁一样坚硬,男人不哭等等。这个说法现在我觉得也有些问题今天,如果告诉今天的年轻人“应该跟钢铁一样”,他会觉得这是在开玩笑。我有两个儿子,他们也会哭,跟我们当时相比有了很大的变化。
《21世纪》:在您看来,这种变化的原因是什么?
顾彬:现在德国的外国人很多,他们带来的文化跟德国文化不一样。混血的孩子也特别多,他们都会受到两种文化的影响。现在我上课,学生可能有90%是外国的,或者是混血的。
另外,就像刚才说的,“乌托邦”的理想好像慢慢消失了,现在人们更多从当下的实际来安排生活,而我们那个时代都是从理想来安排生活的。
《21世纪》:您觉得这种生活态度的变化是一种进步吗?
顾彬:对,是一种发展。我们这个年代的人也应该向下一个年代的人学习,比如我的孩子就很随便,生活太累太苦了其实并不好。我们平时教育孩子应该怎样去做,其实有些时候我们也应该从孩子那里学习一些东西。
看过此页的网友也看过了
热门推荐
|
热点新闻
|
热门评论
|


