和讯财经端 注册

基辛格看五代中国领导人

2015-10-22 09:16:33 和讯网 

基辛格看五代中国领导人

  作者:王烁

  在新书World Order《世界秩序》里,基辛格对中国五代领导人作评,试译于此:

  中国革命以来已产生了五代领导人,每位领袖都浓缩了那一代中国人的特殊要求。

  毛泽东致力于打翻旧体制,以防止其官僚化,哪怕有一些是他自己在革命早期所建。

  邓小平懂得,除非加入国际社会,否则中国无法维持自己在历史上曾经有过的角色。邓的风格极为专注:韬光养晦,避免引发外国不安,同时加快中国社会和经济的现代化。

  江泽民在国际舞台上展开个人外交,打开了中国的国际空间;在国内则通过三个代表理论增大了中国共产党的基础。他将中国作为一个完整的成员带进了国际社会和贸易体系。

  胡锦涛有技巧地化解对中国崛起的国际社会忧虑,也为中美之间的新型大国关系概念准备了基础。

  习近平致力于改革,其规模可与当年邓小平改革相比。他剥夺地方官员的权力,致力于反腐,同时挑战许多旧体制和惯例,这既需要勇气又需要远见,但也不可避免地带来不确定性。

  中国人熟悉基辛格的名字已有40多年,可能还会持续下去。今年三月间我采访基辛格的时候,他仍然思路敏捷,逻辑清楚。92岁的人了。其时World Order《世界秩序》刚出未久,他的第14本书。

  基辛格是见过最多中国领导人的外国人。没有之一。无论中美关系如何起浮,他每次来到中国,最高领导人总是欣然与他见面。除去炉火纯青的现实主义政治思维使人感到亲切之外,基辛格于中国确有重大贡献,尽管他的出发点是为了美国的利益。

  他帮助尼克松政府打开中国之门,开启了将中国引入世界秩序的旅途;中苏关系最恶劣之际,勃涅日列夫有意对中国核基地发起打击,询问美国的态度,被基辛格力主坚拒。恰当的人在恰当的时间处于恰当的位置,才走到今天。

  许多人以为基辛格是中国问题专家,其实不是。基辛格学者出身,真正最熟悉的是民族国家和现实主义国际关系的演化,然后将理论践行于自己参与政策制定的那段风云时光。此前基辛格的书《论中国》,反响平平;这次《世界秩序》回到老本行,驾轻就熟,老练通达。

  这书讲的是1648年维斯法尼亚条约奠定现代民族国家体系以来近400年的世界体系演变简史。主要的政治体都讲了一遍,欧洲、中东、美国比较精彩,亚洲部分快进感比较强。书的写作相当有水平,主题跨越极大,涉及极多争议、利益与不同立场,均能报以尊重、得体、且不乡愿的处理。我很佩服。

基辛格看五代中国领导人

  只是从内容讲,读过基辛格早年名著Diplomacy(中译《大外交》)的话,World Order新增的主题是近期国际体系的演变,且多覆盖了欧美中东之外的其他国家,新增部分其实价值有限。如果没读过Diplomacy的话,那World Order就相当不错。

  采访基辛格之时,《世界秩序》一书的重点,他结合时事热点又解读了一轮,比如,他认为没有国家能够独力打造国际秩序,我把这理解为是对美国也是对中国的提醒;再者,他对中俄接近并不担心,同时又说万一走向结盟,那美国也有准备。履数十年中美关系狂澜如平地,基辛格确有心得。

  (文章来源微信公众号:BetterRead)

(责任编辑:孔令孜 HB001)
看全文
和讯网今天刊登了《基辛格看五代中国领导人》一文,关于此事的更多报道,请在和讯财经客户端上阅读。
写评论已有条评论跟帖用户自律公约
提 交还可输入500

最新评论

查看剩下100条评论

热门新闻排行榜

和讯热销金融证券产品

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。