免费手机资讯客户端下载
       
 
滚动 书讯 和讯书摘 书评 史话 名人 野史逸闻
 
书库 排行榜 专题 名家访谈 历史图片
 
博客 读书论坛
和讯网 > 读书 > 正文

严歌苓谈金陵十三钗创作初衷 让世界记住南京大屠杀

  • 字号
2011年12月24日16:54 来源:中国广播网  作者:冯会玲
《金陵十三钗》海报
《金陵十三钗》海报

  中广网北京12月24日消息(记者冯会玲)据中国之声《新闻晚高峰》报道,第69届金球奖公布各个奖项提名名单,其中张艺谋执导的新片《金陵十三钗》入围最佳外语片提名。获奖对张艺谋导演来说,并不是稀奇的事,但这次提名让刚刚公映的影片更加受人关注。

  耗时四年、耗资六亿,最新的影片里完整的故事吸引了众多观众走进电影院,张导恐怕一定要感谢小说的作者兼电影编剧之一的严歌苓。对于这部电影,有着多重身份的严歌苓将作何评价呢?

  严歌苓很少出现在公众场合,电影《梅兰芳》时她身为第一编剧,却没参加过一次公开的宣传活动。这次作为《金陵十三钗》的编剧之一,她不仅多次出现在电影的宣传活动上,甚至还极为配合地走了红地毯,与众人分享她与电影的情缘。

  严歌苓:我觉得每个电影,从小说被搬上荧幕,肯定都是要获得一个新的生命的。如果是真的照小说拍,肯定不行了,那么张艺谋导演以他这种视觉感觉给了这个小说一个视觉的新生命,我觉得是非常有力量的。我看完以后很震撼,而且我觉得特别像看一个完全陌生的作品一样。

  写小说是严歌苓最喜欢的事情,但将小说改编为电影,在她看里“很像跳舞。”当“舞伴”很优秀时,她才能够翩翩起舞。张艺谋说: “《金陵十三钗》改编后的本子,是我当导演20年来碰到的最好剧本,这样一个本子捏在手里,我常有一种如获至宝的感觉”。严歌苓则回应,“我的用场是给电影来点女人香,给电影烫了头发,蹬上了高跟鞋。”

  严歌苓:我觉得改得最好的就是把这个神父变成一个假的神父,所有进入到这个教堂的人,实际上他都是来避难的。在这种情况下,战争是每个人扮演起了他们原来并没有扮演的角色。比如说这个落荒而逃的,或者这个是小混混式的一个美国人,进入了这个教堂,他就忽然发现,这身教袍能够保护孩子们,所以他就披了上这个教袍。然后,由于战争,由于这种极致环境,把他从一个人变成了另一个人。

  第一次看《金陵十三钗》,荧幕上的画面让严歌苓震惊:屏幕上展现的是完全新鲜的,甚至她不敢相认的生命!影片的丰美和惨烈,深度和力量,让她完全忘记自己跟这个艺术生命体还有什么关系。所有她以为自己事先预知的故事转折,都给她冷不防的震撼。

  当她感觉到脸上有眼泪的时候,泪水已经冷在了腮上。她说写这部小说的目的并非只留给世人惨烈的印记,而是想以小说的形式让世界记住南京大屠杀,而她,也只是做了一个华人小说家能为国家做的事情。

  严歌苓:人性还是有希望的。在这种极致状态下,人性最终被焕发出来的那一点点善良,有的时候可能在和平年代,可能就被永远永远的沉睡了,沉睡在你的本性里。

相关新闻

我有话说 已有0位网友发言
自动登录
用户名: 密码:

正在验证用户信息...

读书精品推荐

推广
热点

  【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。