关于轻逸

　　●轻来自写作风格，来自诗人驾驭语言的能力，完全独立于诗人自称所要遵循的哲学学说。 

　　●关于轻的概念，我希望我已经说明，的确存在着一种包含着深思熟虑的轻，正如我们都知道也存在着轻举妄动那种轻那样。实际上，经过严密思考的轻会使轻举妄动变得愚笨而沉重。 

　　●如果我们不能体味具有某种沉重感的语言，我们也就不善于品味语言的轻松感。

　　●我们可以说，几个世纪以来，文学中有两种对立的倾向互相竞争：一种倾向致力于把语言变为像云朵一样，或者说得更好一点，像纤细的尘埃一样，或者说得再好一点，磁场中磁力线一样盘旋于物外的某种毫无重量的因素。另外一种倾向则致力于给予语言以沉重感、密度和事物、躯体和感受的具体性。

　　●轻微感是精确的，确定的，不是模糊的、偶然性的。

　　●轻逸，首先是语言的轻松化；使意义通过看上去似乎毫无重量的语言机质表达出来，致使意义本身也具有同样淡化的浓度。 

　　其次，是对有微妙而不易察觉因素在活动的思想脉络或者心理过程的叙述，或者涉及高度抽象活动的任何一种描写。 

　　第三，轻逸的视觉形象具有象征的价值。 

　　●文学是一种存在的功能，追求轻松是对生活沉重感的反应。

　　———节录自卡尔维诺《未来千年文学备忘录》