据美国《侨报》报道，两位华裔都市时髦女郎——体育记者余凯恩和律师简言诗——合写的《中国娃娃》(ChinaDolls)首次印刷已销售一空，目前她们正在趁热打铁合写第二本书，新书以《中国娃娃》女主人翁之一“林”的姐妹为主角，写一个一心想当演员的华裔女孩的都市生活。

　　《中国娃娃》可以说是亚裔版《欲望都市》，用余凯恩自己的话来形容，这本书是“《欲望都市》遭遇《喜福会》”。她说，目前流行的都市时髦女郎影视中，如《欲望城市》、《穿普拉达的魔鬼》，几乎看不到亚裔的身影，她想弥补这方面的不足。

　　余凯恩本人是体育记者，简言诗是一名律师，《中国娃娃》是她们以自己的生活经历为蓝本而写成的小说，书中还有她们一起虚构的第三位女主人公——从事金融的“林”。

　　像《欲望都市》一样，《中国娃娃》三个女主人翁都是既年轻漂亮，又事业成功，但感情上却不顺心，一直没找到那个“对的人”。

　　余凯恩和简言诗是堂/表姐妹(cousin)，两人从小喜欢写作，简言诗在耶鲁大学主修英文，余凯恩小时候曾经是个网球运动员，大学主修新闻，毕业后成为一名体育记者。

　　体育新闻几乎是男性独霸的天下，作为一名年轻漂亮的亚裔女性，余凯恩首先要顶得住别人投来的怀疑目光，“他们可能心里会想：她来干什么？她是来跟某个体育明星调情吗？”，但她不会因此而胆怯退缩，“我不会让他们阻止我正在做的事情！”在采访的时候，余凯恩还提出“超级专业”的问题，让同行不敢小视她。

　　余凯恩表示，亚裔女孩在职业上、生活上，常常会碰到文化上的问题，例如，父母希望你拥有一份稳定的工作，最好当医生或律师；别人总认为亚裔女孩的性格会比较温存；交了男朋友，你会考虑什么时候把他带去见父母比较合适？

　　《中国娃娃》描写的就是三个亚裔女孩在职场、感情、生活上碰到的种种烦恼，以及她们如何面对。但它少了《喜福会》里的沉重，多了些《欲望都市》的轻松幽默。

　　在写作过程中，姐妹俩常会意见不合，“有时候她(简言诗)看了我写的东西，说太糟糕了，然后我们就一起讨论怎么修改，”余凯恩笑着说，“我们经常打架，过会儿一起去吃点心，就和好了。”

　　《中国娃娃》一炮打响之后，两姐妹继续合作第二和第三本书，第二本书虚构了一个想当演员的女孩，暂定书名为《年轻、狂野、疲惫不堪》(Young，RestlessandBroken)。

　　尽管忙于写作，但余凯恩没有放弃体育记者的工作，目前她供职于纽约1台。她说自己总能找到时间写作，事实上写作对她来说是一种偷闲。余凯恩目前仍然单身，享受着曼哈顿多姿多彩的单身生活。