前苏联作家爱伦堡的"解冻文学"巨作《人·岁月·生活》插图合订全本近日由海南出版社出版,除了以1999年全译本为基础,更重要的是,恢复了俄文版原版五六百幅插图。史学家雷颐表示这是一本具有重印价值的著作。

　　据责任编辑李智勇介绍,这些插图是从作者的女儿那取得了授权,有的是作者自己拍摄的历史照片,有的是作者与友人,比如爱因斯坦、毕加索、托尔斯泰等的合影,宛如二十世纪名人剪影簿。遗憾的是,这本插图合订本的制作略显粗糙,由于岁月久远,原俄文版插图稍显模糊。

　　翻译家蓝英年表示,他所见过的1991年俄文版插图本装帧精美,包括一些革命叛徒的照片也"重见天日"。他认为爱伦堡打开了苏联人的眼界,很多苏联人是从这本著作了解到西方众多文化名人,即使一些被苏联镇压的作家,作者都不避讳。此外,蓝英年说:"很多插队的红卫兵小将受到到这本书的影响,它称得上是欧洲的文艺史诗。