张爱玲住过的房间

遗物

　　张爱玲的14个箱子

　　张爱玲一生没什么朋友。如果说有朋友，那就是宋以朗的父母：宋淇与邝文美夫妇。宋淇夫妇是张爱玲生前指定的遗产继承人，他们继承的遗产包括张爱玲的证件、信件、书稿、衣服、口红、假发和6双没来得及穿的毛巾绒拖鞋等。近年，围绕这些遗产，有纷争、有官司、有诱惑。4年前，宋淇夫妇之子宋以朗回到香港，守护遗物。日前，他将张爱玲的部分遗物借给香港大学，在港大举办了一场“张爱玲的香港传奇(1939-1941)”展览，并接受了本报专访。本报独家披露张爱玲的遗物图片。

　　香港，加多利山。这是一片闹中取静的豪宅区，风水很好，包括刘德华、陈可辛、许志安在内的众多港台娱乐圈人士都在这里购置了豪宅。临街，茂密的树木遮不住宽阔而曲折的马路，几株细叶榕和长针松簇拥着一幢五层高的奶黄小楼，小楼阳台上伸展出的花草正开得恣意妖娆。

　　宋以朗的家便在这幢奶黄色小楼里。在这幢父母留下的诺大公寓里，宋以朗住了近50年。而张爱玲也曾在这幢公寓里住过半年。那是1961年的夏天，张爱玲为了给自己的美国丈夫赖雅筹集医药费，再回香港，赶写了两个剧本，其中之一便是《南北和》的续集《南北一家亲》。那次她就住在好友宋淇与邝文美夫妇家中。时年12岁的宋以朗把卧室让给了张爱玲，自己去睡客厅。在他的记忆里，当年的张爱玲终日足不出房，只顾埋头写作。

　　50年过去了。1995年9月8日，张爱玲逝于美国洛杉矶。在1992年2月14日拟订的遗嘱中，她写道：一旦弃世，所有财产将赠予宋淇夫妇，并指定遗嘱由林式同执行。张爱玲海葬之后，林式同将14个装满了张爱玲遗物的箱子寄给宋淇夫妇。收到遗物后，宋淇夫妇经整理，将11箱交给了与张爱玲有几十年出版合作关系的台北皇冠出版社保管，而把几百封他们与张爱玲的来往书信，合计3箱留在家中。1997年，旅美学者张错在美国南加州大学成立“张爱玲文物特藏中心”，那时宋淇刚去世，邝文美送去了两箱张爱玲的遗稿，其中竟有《海上花》的英译初稿，那是张爱玲生前一直想译，但没有译完的。早在1985年，张爱玲曾向警方报案，称她翻译了近18年的《海上花》英译定稿遭窃失踪。现在找到的虽然只是初稿，但也是极有价值的文献。

　　从前，当张爱玲不那么红时，很少有人关注她，更不会关注她的遗物。现在，张爱玲红了，与张爱玲有关的一切都意味着文化、商业。于是越来越多的出版社开始以各种名义出版张爱玲的作品。一部新近发现的《同学少年都不贱》、一篇佚文《天地人》，就引起了强烈的轰动。然而，还有多少鲜为人知的张爱玲的作品、故事被藏在那些箱子里？可是与这些箱子有关的人物—林式同在2001年去世了，86岁高龄的邝文美也患上严重的帕金森综合征。随着当事人的逐渐离去，张爱玲的遗物将何去何从？

　　4年前，宋淇夫妇的儿子宋以朗结束了近40年的美国生活，回到香港照顾母亲，同时也沿袭父母的责任，守护张爱玲的遗物。在国外驻华媒体中，56岁的宋以朗是一个很牛的人。他是统计学博士，是全球第二大统计公司KMR的顾问，还为FBI做过法庭传译，负责将联邦调查局偷录的涉及黑帮走私、贩毒、勒索的录音带翻译成英文。

　　如今，宋以朗每天和79岁的老管家、菲佣一起照顾母亲。他很沉默，和小时候在女校里读书一样。他甚至有些不善言辞。他不习惯将自己视为主角，连博客里的翻译也都是忠实原文的，从来不在里头添加个人评论。这样的日子过了3年多。

　　如今，房子里的一切都没变，家具还是50年前的。只是张爱玲曾住过的那个房间，被改成了专门照顾邝文美的私家看护用的卫生间。