10月16日是德国著名作家君特·格拉斯的80大寿，在从世界各地收到的众多贺礼中，最让格拉斯意外的是其前女管家玛格丽特献上的一本抖搂作家私事的传记《格拉斯的五季》（FiveGrassSeasons）。

　　格拉斯去年写了本名为《剥洋葱》的传记，据玛格丽特透露，作家本人确实对剥洋葱这件活特别惧怕，她在书中记录了一次自己剥洋葱时的遭遇：“泪水从我眼中夺眶而出，格拉斯先生有点幸灾乐祸地对妻子说，‘瞧我们的玛格丽特，她高兴得哭了。’”

　　玛格丽特·艾玛隆是君特·格拉斯家1960年代的女管家。《格拉斯的五季》是玛格丽特根据在格拉斯家里工作时的日记和信件写成，女管家用这本书为向全世界格拉斯的粉丝们透露了前老板家庭的许多私事。

　　最让玛格丽特吃惊的是作家家中的波西米亚风格，“没有墙纸，没有桌布。”格拉斯对美食的爱好也非常特别，比如他对苹果汁和肉类情有独钟，最大的爱好是消灭一大堆肉。“我想他对肉类的钟爱使他免于头发完全变白。”玛格丽特说，格拉斯对厨房也十分厌恶，三天两头在厨房打碎碗碟。