大江健三郎《两百年的孩子》讲述过去与未来
2007年09月26日10:12 来源: 北京晚报 作者:孙小宁
日本作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎2003年在日本推出的近作《两百年的孩子》,其中文版日前由百花文艺出版社出版。
《两百年的孩子》,是大江健三郎迄今为止为孩子们创作的惟一一部幻想小说。在这部作品里,智力障碍的哥哥与健康的妹妹和弟弟这三人组借助时间旅行器,目睹了日本这个国家一百五十年以来的社会变化以及历史进程中的各种场面,以时空交叉的叙事结构表现了日本自明治维新以后两百年来的历史以及人类在这一历史进程中灵魂与肉体、物质和精神的状态,既而提出“新人”的思想,指出人类生存的本质是以“和解”取得和平。
这是一本关于过去与未来的书,译者许金龙先生认为,通过《两百年的孩子》这个故事,作家以艺术手法为我们展示了以往(被日本官方所遮蔽了的历史)、现在(日本当下的政治现状)和未来(日本几十年后极可能出现全面复活国家主义的阴暗前景),并借法国诗人、哲学家和评论家保尔·瓦莱里之口,向我们表明了历史、当下和未来的关系。
尽管书中所描述的未来前景有些黯淡,但是作品仍然带有大江作品中坚持的理想与希望,这位作家也明确地告诉我们,情况并没有糟糕到绝望的地步,那里毕竟还有一群心地善良的人在农场坚持自己的操守,抵制来自政府的高压,烧毁严重侵犯人权的ID卡等。
《两百年的孩子》,是大江健三郎迄今为止为孩子们创作的惟一一部幻想小说。在这部作品里,智力障碍的哥哥与健康的妹妹和弟弟这三人组借助时间旅行器,目睹了日本这个国家一百五十年以来的社会变化以及历史进程中的各种场面,以时空交叉的叙事结构表现了日本自明治维新以后两百年来的历史以及人类在这一历史进程中灵魂与肉体、物质和精神的状态,既而提出“新人”的思想,指出人类生存的本质是以“和解”取得和平。
这是一本关于过去与未来的书,译者许金龙先生认为,通过《两百年的孩子》这个故事,作家以艺术手法为我们展示了以往(被日本官方所遮蔽了的历史)、现在(日本当下的政治现状)和未来(日本几十年后极可能出现全面复活国家主义的阴暗前景),并借法国诗人、哲学家和评论家保尔·瓦莱里之口,向我们表明了历史、当下和未来的关系。
尽管书中所描述的未来前景有些黯淡,但是作品仍然带有大江作品中坚持的理想与希望,这位作家也明确地告诉我们,情况并没有糟糕到绝望的地步,那里毕竟还有一群心地善良的人在农场坚持自己的操守,抵制来自政府的高压,烧毁严重侵犯人权的ID卡等。
热点
商讯
相关新闻/评论
进入吧
看过此页的网友也看过了
热门推荐
|
热点新闻
|
热门评论
|









