《咬文嚼字》郝铭鉴:我不向作家强调规范

2007年08月15日10:58 来源: 北京青年报   作者:北京青年报
  


  郝铭鉴:毕业于上海师范大学中文系。曾任上海文艺出版社副总编辑、上海文艺出版总社副社长、上海文化出版社总编辑,兼任《咬文嚼字》主编、《编辑学刊》主编等职。中国语文报刊协会、上海编辑学会、上海语文协会副会长。责编图书《朱光潜美学文集》、李泽厚《美学论集》、《巴金论创作》等。主编、副主编《文艺鉴赏大成》、《文化鉴赏大成》、《中国新文学大系》、《艾青论创作》和《革命烈士遗文大典》等。
  


他创办《咬文嚼字》10余年精华集成《文字的味道》新近再版——



  去年8月,语文专家郝铭鉴的《文字的味道》出版,集《咬文嚼字》10余年精华,一年内得以再版,新版将亮相于本周开幕的上海书展。上周,这位语言文字专家接受了本报专访。

  ■《咬文嚼字》的主编改自己书里的错,改到出版社都受不了

  《文字的味道》初版后,郝铭鉴读了三遍。“出这么一本书,让我很痛苦。一想到里面有个什么错,就如坐针毡。不改掉心里很不舒服。这次新版把错改掉,以后这本书我就不太关心了。”出版社开始都不同意他那样改,因为改动了就要重新制版,加大成本,否则出版社只要重新印一下就可以了,郝铭鉴说,“我自己出钱改。”

  平常对别人“咬文嚼字”的郝铭鉴,对自己“咬”得更厉害。“我平常帮朋友挑错,这次《文字的味道》,也有很多人帮我挑。我对人家指出我的错,从来就是抱着老老实实的态度,不去计较别人的方法、语气。但错挑得最多的,是我自己,把每个字都重新推敲了一下。”

  对文字推敲的兴致,郝铭鉴打小就有,只不过1995年以后到了“登峰造极”的地步———这一年,《咬文嚼字》创刊了。据郝铭鉴回忆,孩提时,自己曾为想不起“马”字的读音在大马路上转了好多圈。后来,遇到不认识的字便如坐针毡,这一习惯与他如影随形一辈子,只是,烦恼很容易消除———他学会查四角号码字典了。“一个学生,对查字典感兴趣,这于语文学习是很有帮助的。不懂的能解决,老师不教的也会了。很有成就感。”现在,“四角号码”已退出历史舞台,郝铭鉴还专为此撰文《归来兮,四角号码》。

 

[发表评论] [复制链接] [收藏此文] [我要提问] [打印]

我来说两句
谁在说
用户名: 密码:   全部评论>>
  全部评论>>
热点
商讯
相关新闻/评论
看过此页的网友也看过了
热点新闻
热门评论
热门事件